Release notes: Agosto

Release notes é a nossa atualização mensal com todos os destaques produzidos no mês que se passou, para que você possa ficar atualizado sobre o que há de novo e não perder nada. Aqui está o lançamos em Agosto/2017.

Setembro chegou, é esse é o mês que acaba o inverso aqui no hemisfério sul. Os dias são quase sem nuvem e a noite consegue ver estrelas, se tiver sorte de não morar em uma região metropolitano. Ou pode fazer como eu, ir para a montanha.

Parque Nacional de Itatiaia

Parque Nacional de Itatiaia

No mês de Agosto novamente, foi feito importantes melhorias, como tradução do sistema para Inglês e o recurso de corte circular de uma imagem. Tivemos também trabalhando para melhorar o upload de imagens de logotipo, para minimizar os erros.

Vou escrever sobre tudo isso agora.

Now we speak english

novo idioma

Inglês é um idioma global, novo objetivo com a tradução é conquistar novos adeptos.

Foi uma grande aprendizagem montar a estratégia de um sistema multilinguagem, apesar do sistema já esta predisposto para outros idiomas, a realidade é bem diferente, com um processo bem trabalhoso.

Traduzir o site principal e a base de conhecimento foi mais rápido, usamos um tradutor automático, apesar de não ser o ideal. Foi baseado na estratégia do nada perfeito:

Faça funcionar, coloque no ar, melhore.

A barreira do idioma atrapalha, e o sistema de tradução automáticos não são uma boa escolha, principalmente para sites estáticos, que mudam pouco, por isso, vamos trabalhar mais nessa parte.

Cortar imagem circular

Esse foi o nosso principal trabalho de Agosto, agora consegue cortar uma imagem em formato circular e dar um charme a mais na sua assinatura de e-mail. Veja onde a opção de corte aparece, ou o tutorial completo como cortar uma imagem.

Aqui um rápido preview de como a coisa toda funciona:

Anteriormente, para ter uma imagem circular, e com fundo transparente precisava subir ela já completa. Fazendo todo o processo em um editor como Adobe Photoshop, mas nem todos tem essa habilidade, ou muito menos o software.

Uma imagem circular pode, as vezes, chamar mais a atenção.

É isso, até o próximo mês.

Deixe um comentário?

Captcha *